social behavior أمثلة على

• Lastly, the person's social behavior and executive functions begin to improve.
  وأخيراً، يبدأ السلوك الاجتماعي والوظائف التنفيذية للشخص بالتحسن.
• Social psychology involves the study of social behavior and mental processes that pertain to social behavior.
  ينطوي علم النفس الاجتماعي على دراسة السلوك الاجتماعي والعمليات العقلية التي تتعلق بالسلوك الاجتماعي.
• The code of etiquette in Japan governs the expectations of social behavior in the country and is considered very important.
  تحكم قواعد الإيتيكيت في اليابان توقعات المجتمع لسلوك الأفراد في اليابان والذي يعتبر في غاية الأهمية.
• In the presence of a sibling conflict, anti social behavior was more influential on younger male children than younger female children.
  في وجود صراع الأشقاء، كان للسلوك المرفوض اجتماعيًا تأثير أكبر على الأطفال الذكور الأصغر سنًا من الأطفال الإناث الأصغر سنًا.
• Forster's main interest, however, was again focused on the social behavior of people, as 15 years earlier in the Pacific.
  تركز اهتمام مرة أخرى على السلوك الاجتماعي للناس، مثل ما قام به قبل 15 عام في المحيط الهادئ مع كابتن كوك.
• For example, it has been suggested that some aspects of psychological processes that promote social behavior (such as facial recognition) may be innate.
  على سبيل المثال، تمت الإشارة إلى احتمال أن تكون بعض عناصر العمليات النفسية التي تعزز السلوك الاجتماعي (مثل، تمييز الوجوه) فطرية.
• The term is also applied to the social behavior of some animals, referring to the state of having only one mate at any one time.
  وينطبق هذا المصطلح على السلوك الاجتماعي لبعض الحيوانات، مشيرًا إلى وجود حالة واحدة فقط لـ الزوج الواحد في أي وقت.
• A lot of research has focused on the collective social behavior of people at social gatherings, assemblies, protests, rebellions, concerts, sporting events and religious ceremonies.
  وهناك الكثير من الأبحاث ركزت على السلوك الاجتماعي الجماعي من الناس في المناسبات الاجتماعية، والجمعيات، والاحتجاجات والثورات، والحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية والاحتفالات الدينية.
• Critics argue that subjective human experience and intention plays such a central role in determining human social behavior that an objective approach to the social sciences is too confining.
  يقول النقاد أن التجربة الإنسانية الذاتية والنية تلعب دورًا محوريًا في تحديد السلوك الاجتماعي البشري أي أن النهج الموضوعي للعلوم الاجتماعية محدد للغاية.
• In South Korea, etiquette, or the code of social behavior that governs human interactions, is largely derived from Korean Confucianism and focuses on the core values of this religion.
  الإتيكيت في كوريا الجنوبية أو قانون السلوك الاجتماعي الذي يحكم التفاعل بين البشر، مستمد إلى حد كبير من الكونفوشيوسية الكورية ويركز على القيم الأساسية لهذا الدين.
• In the absence of direct studies of the genus, primatologist Simon Bearder speculated that slow loris social behavior is similar to that of the potto, another nocturnal primate.
  وفي غياب دراسات مُباشرة للجنس، تكهن اختصاصي الرئيسيات "سيمون بيردر" وذكر أن السلوك الاجتماعي للوريسيات البطيئة مُماثلة لتلك التي من البوتو، وهي رئيسيات ليلية أُخرى تسير بخُطى بطيئة.
• People with psychological disorders such as autism, psychosis, mood disorder, Williams syndrome, antisocial personality disorder, Fragile X and Turner's syndrome show differences in social behavior compared to their unaffected peers.
  يظهر على الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات نفسية، مثل التوحد والذهان ومتلازمة ويليام واضطراب الشخصية المعادية للمجتمع ومتلازمة الصبغي س الهش ومتلازمة تيرنر اختلافات في السلوك الاجتماعي مقارنةً بنظرائهم الذين لا يعانون من هذه الاضطرابات.
• The social domain is often also contrasted with that of physical nature, but in sociobiology analogies are drawn between humans and other living species in order to explain social behavior in terms of biological factors.
  وغالبًا ما يتناقض المجال الاجتماعي أيضًا مع مجال الطبيعة المادية، ولكن في البيولوجيا الاجتماعية يتم رسم الشبه بين الإنسان والكائنات الحية الأخرى من أجل شرح السلوك الاجتماعي من حيث العوامل البيولوجية.
• Even when there is no disease, unusually early puberty can have adverse effects on social behavior and psychological development, can reduce adult height potential, and may shift some lifelong health risks.
  حتى ولو لم يكن هناك مرض، يمكن أن يسبب البلوغ المبكر بشكل غير عادي آثارا سلبية على السلوك الاجتماعي، والنمو النفسي، وتقليل احتمال الطول في البالغين، كما يمكن أن يسبب بعض المخاطر الصحية المستمرة مدى الحياة.
• Compared to normal controls, youths with early and adolescent onset of conduct disorder displayed reduced responses in brain regions associated with social behavior (i.e., amygdala, ventromedial prefrontal cortex, insula, and orbitofrontal cortex).
  بالمقارنة مع مجموعة التحكم العادية، أظهر الشباب الذين يعانون من اضطراب السلوك في الطفولة والمراهقة استجابات أقل في مناطق المخ المرتبطة بالسلوك الاجتماعي (أي اللوزة المخية ، القشرة المخية قبل الجبهية البطنية ، والفص الجزيري، والقشرة الأمامية المدارية).
• Under the guidance of John Buettner-Janusch, who founded the Duke Lemur Center in 1966, Alison Jolly traveled to Madagascar in 1962 to study the diet and social behavior of the ring-tailed lemur and Verreaux's sifaka at Berenty Private Reserve.
  بتوجيه من جون بوتنر-جانش، الذي أسس مركز ديوك للليمور في عام 1966، سافر أليسون جولي لمدغشقر في عام 1962 لدراسة النظام الغذائي والسلوك الاجتماعي للليمور حلقيّ الذيل وليمور السيفاكا في منطقة بيرينتي الوقائية الخاصة.
• The only solid evidence for social behavior among dromaeosaurids comes from a Chinese trackway of fossil footprints, which shows six individuals of a large species moving as a group, though no evidence of cooperative hunting was found.
  لكن مع ذلك فإن الدليل الملموس الوحيد الذي عثر عليه للتفاعلات الاجتماعية بين الدرومايوصوريات، كان أحفورة تمثل آثار أقدام لستة درومايوصوريات ضخمة تتحرك كمجموعة واحدة، مع عدم وضوح أو وجود دليل يدل على سلوك الصيد المتبع.
• Psychohistorians, on the other hand, suggest that social behavior such as crime and war may be a self-destructive re-enactment of earlier abuse and neglect; that unconscious flashbacks to early fears and destructive parenting could dominate individual and social behavior.
  من ناحية أخرى، يشير باحثو التاريخ النفسي إلى أن السلوك الاجتماعي مثل الجريمة والحرب قد يكون إعادة تجسيد لتدمير ذاتي سابق بسبب الاعتداء أو الإهمال؛ ويمكن أن تهيمن ذكريات العقل الباطن الماضية، والمخاوف المبكرة والأبوة والأمومة المدمرة، على السلوك الفردي والاجتماعي.
• Inclusive fitness theory proposes a selective criterion for the evolution of social traits, where social behavior that is costly to an individual organism can nevertheless emerge when there is a statistical likelihood that significant benefits of that social behavior accrue to (the survival and reproduction of) other organisms whom also carry the social trait (most straightforwardly, accrue to close genetic relatives).
  نظرية اللياقة البدنية الشاملة تقترح معيارا انتقائيا لتطور الصفات الاجتماعية، حيث أن السلوك الاجتماعي الذي يعتبر مكلِّف للكائن الحي يمكنه مع ذلك الظهور عندما يكون هناك احتمال إحصائي عن فوائد كبيرة يمكن أن تعود من هذا السلوك الاجتماعي (البقاء على قيد الحياة والتكاثر من الكائنات الحية الأخرى التي تحمل أيضا السمة الاجتماعية (الأكثر وضوحا، وتراكم إغلاق الأقارب الجينية).
• Inclusive fitness theory proposes a selective criterion for the evolution of social traits, where social behavior that is costly to an individual organism can nevertheless emerge when there is a statistical likelihood that significant benefits of that social behavior accrue to (the survival and reproduction of) other organisms whom also carry the social trait (most straightforwardly, accrue to close genetic relatives).
  نظرية اللياقة البدنية الشاملة تقترح معيارا انتقائيا لتطور الصفات الاجتماعية، حيث أن السلوك الاجتماعي الذي يعتبر مكلِّف للكائن الحي يمكنه مع ذلك الظهور عندما يكون هناك احتمال إحصائي عن فوائد كبيرة يمكن أن تعود من هذا السلوك الاجتماعي (البقاء على قيد الحياة والتكاثر من الكائنات الحية الأخرى التي تحمل أيضا السمة الاجتماعية (الأكثر وضوحا، وتراكم إغلاق الأقارب الجينية).